Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1221 of 434 results
12.
Watch video %s
in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spiele Video %s
in %s
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:82 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:144
13.
Open folder %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ordner %s öffnen
%s
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:93 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:150
14.
with
mit
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:211 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:351
15.
in channel
in Kanal
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:219 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:359
16.
Search all of your documents, <b>as you type</b>
Durchsuche alle deine Dokumente <b>während du tippst</b>
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:386
17.
Development Files
Entwicklung
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:390 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:295
18.
Music
Musik
Translated by Michael Biebl on 2007-09-23
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:393 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:298 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:146
19.
Images
Bilder
Translated by Michael Biebl on 2007-09-23
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:396 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:301 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:145
20.
Videos
Videos
Translated by Michael Biebl on 2007-09-23
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:399 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:304 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:148
21.
Tracker Search
Tracker Suche
Translated by Michael Biebl on 2008-01-16
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:79
1221 of 434 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Dirschl Andreas, Jochen Kemnade, LeTux, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Michael Biebl, Problembär, mrx5682.