Ubuntu
tracker package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tracker”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 434 results First • • • Last
11.
View image %s
in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakažy vyjavu %s
u %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:76 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:138
12.
Watch video %s
in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hladzi videa %s
u %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:82 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:144
13.
Open folder %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adčyni kataloh %s
%s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:93 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:150
14.
with
z
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:211 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:351
15.
in channel
u kanale
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:219 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:359
16.
Search all of your documents, <b>as you type</b>
Šukaj va ŭsich svaich dakumentach, <b>kali pišaš</b>
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:386
17.
Development Files
Fajły raspracoŭki
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:390 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:295
18.
Music
Muzyka
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:334
19.
Images
Vyjavy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:337
20.
Videos
Videa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:340
11 → 20 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.