Translations by extraymond@gmail.com
extraymond@gmail.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 435. |
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
| 2010-02-19 |
收看或收聽選取影片及音樂提供自BBC
|
|
| 436. |
BBC
|
|
| 2010-02-19 |
BBC
|
|
| 441. |
Downloading available content list ...
|
|
| 2010-02-19 |
下載可用內容清單中 ...
|
|
| 445. |
Children's
|
|
| 2010-02-19 |
兒童適宜
|
|
| 447. |
Drama
|
|
| 2010-02-19 |
戲劇
|
|
| 448. |
Entertainment & Comedy
|
|
| 2010-02-19 |
娛樂與喜劇
|
|
| 453. |
Action & Adventure
|
|
| 2010-02-19 |
動作與冒險
|
|
| 456. |
Crime
|
|
| 2010-02-19 |
犯罪
|
|
| 457. |
Historical
|
|
| 2010-02-19 |
歷史
|
|
| 458. |
Horror & Supernatural
|
|
| 2010-02-19 |
驚悚與超自然
|
|
| 463. |
Psychological
|
|
| 2010-02-19 |
心理學
|
|
| 464. |
Relationships & Romance
|
|
| 2010-02-19 |
人際關係與浪漫
|
|
| 465. |
SciFi & Fantasy
|
|
| 2010-02-19 |
科幻與奇幻
|
|
| 466. |
Soaps
|
|
| 2010-02-19 |
肥皂劇
|
|
| 467. |
Spiritual
|
|
| 2010-02-19 |
心靈
|
|
| 469. |
War & Disaster
|
|
| 2010-02-19 |
戰爭與災難
|
|
| 470. |
Impressionists
|
|
| 2010-02-19 |
印象派
|
|
| 476. |
Variety Shows
|
|
| 2010-02-19 |
綜合
|
|
| 477. |
Antiques
|
|
| 2010-02-19 |
古董
|
|
| 478. |
Arts, Culture & the Media
|
|
| 2010-02-19 |
藝文與媒體
|
|
| 479. |
Beauty & Style
|
|
| 2010-02-19 |
美麗與風格
|
|
| 480. |
Cars & Motors
|
|
| 2010-02-19 |
汽車與機車
|
|
| 482. |
Consumer
|
|
| 2010-02-19 |
消費
|
|
| 485. |
Families & Relationships
|
|
| 2010-02-19 |
家庭與關係
|
|
| 486. |
Food & Drink
|
|
| 2010-02-19 |
飲食
|
|
| 487. |
Health & Wellbeing
|
|
| 2010-02-19 |
健康與幸福
|
|
| 490. |
Life Stories
|
|
| 2010-02-19 |
生活故事
|
|
| 492. |
Pets & Animals
|
|
| 2010-02-19 |
寵物與動物
|
|
| 493. |
Politics
|
|
| 2010-02-19 |
政治
|
|
| 494. |
Science, Nature & Environment
|
|
| 2010-02-19 |
科學自然與環境
|
|
| 497. |
Age 11-19
|
|
| 2010-02-19 |
適合年齡11-19
|
|
| 498. |
Age 5-11
|
|
| 2010-02-19 |
適合年齡5-11
|
|
| 499. |
Adults
|
|
| 2010-02-19 |
成人
|
|
| 500. |
Pre-School
|
|
| 2010-02-19 |
學齡前
|
|
| 504. |
Dance & Electronica
|
|
| 2010-02-19 |
電子舞曲
|
|
| 508. |
Hip Hop, RnB & Dancehall
|
|
| 2010-02-19 |
嘻哈、節奏藍調與舞廳
|
|
| 509. |
Jazz & Blues
|
|
| 2010-02-19 |
爵士與藍調
|
|
| 512. |
Soul & Reggae
|
|
| 2010-02-19 |
靈魂與雷鬼
|
|
| 514. |
Religion & Ethics
|
|
| 2010-02-19 |
宗教與心靈
|
|
| 517. |
Badminton
|
|
| 2010-02-19 |
羽毛球
|
|
| 521. |
Boxing
|
|
| 2010-02-19 |
拳擊
|
|
| 523. |
Cricket
|
|
| 2010-02-19 |
板球
|
|
| 525. |
Darts
|
|
| 2010-02-19 |
標槍
|
|
| 526. |
Disability Sport
|
|
| 2010-02-19 |
殘障運動Disability Sport
|
|
| 527. |
Diving
|
|
| 2010-02-19 |
潛水
|
|
| 529. |
Fencing
|
|
| 2010-02-19 |
擊劍
|
|
| 537. |
Judo
|
|
| 2010-02-19 |
柔道
|
|
| 538. |
Modern Pentathlon
|
|
| 2010-02-19 |
現代五項全能
|
|
| 540. |
Olympics
|
|
| 2010-02-19 |
奧運
|
|
| 541. |
Rowing
|
|
| 2010-02-19 |
划船
|
|
