Translations by Ante Karamatić
Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There is no input plugin to handle the location of this movie
|
|
| 2006-05-02 |
Ne postoji dodatak koji bi omogućio reproduciranje filma s ove putanje.
|
|
| ~ |
Reset To _Defaults
|
|
| 2006-05-02 |
Postavi na u_običajene postavke
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2006-05-21 |
Preglednik filmova
|
|
| 2006-05-02 |
Multimedijski centar
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2006-05-21 |
Reproducira filmove i pjesme
|
|
| 134. |
Switch An_gles
|
|
| 2006-05-02 |
Promjeni _kut
|
|
| 2006-05-02 |
Promjeni _kut
|
|
| 2006-05-02 |
Promjeni _kut
|
|
| 2006-05-02 |
Promjeni _kut
|
|
| 223. |
Playing a movie
|
|
| 2006-05-21 |
Prikazujem film
|
|
| 293. |
Totem was not able to play this disc.
|
|
| 2006-05-02 |
Totem ne može reproducirati ovaj disk.
|
|
| 297. |
No error message
|
|
| 2006-05-02 |
Nema poruke o grešci
|
|
| 386. |
All files
|
|
| 2006-05-02 |
Sve datoteke
|
|
| 387. |
Supported files
|
|
| 2006-05-02 |
Podržane datoteke
|
|
| 403. |
The requested audio output was not found. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
| 2006-05-02 |
Ne postoji zatraženi audio izlaz. Molim, odaberite neki drugi audio izlaz u multimedijskom izborniku.
|
|
| 410. |
Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first.
|
|
| 2006-05-02 |
Ne mogu reproducirati ovu datoteku preko mreže. Pokušajte ju prvo preuzeti na disk.
|
|
| 411. |
Media file could not be played.
|
|
| 2006-05-02 |
Datoteka se ne može reproducirati.
|
|
| 418. |
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
| 2006-05-02 |
Ne postoji zatraženi video izlaz. Trebate instalirati dodatne Gstreamer dodatke ili odabrati neki drugi video izlaz u multimedijskom izborniku.
|
|
| 420. |
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
| 2006-05-02 |
Ne postoji zatraženi audio izlaz. Trebate instalirati dodatne Gstreamer dodatke ili odabrati neki drugi audio izlaz u multimedijskom izborniku.
|
|
| 677. |
Take _Screenshot...
|
|
| 2006-05-02 |
Uzmi _sliku zaslona...
|
|
