Translations by ivan
ivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2008-08-08 |
Izađi iz "fullscreen" prikaza
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2008-08-08 |
Premjesti dolje
|
|
| 6. |
Move Up
|
|
| 2008-08-08 |
Premjesti gore
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2008-08-08 |
Audio datoteke
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2008-08-08 |
Kanala:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2008-08-08 |
Opcenito
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2008-08-08 |
-nema-
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2008-08-08 |
Veličina uzorka:
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2008-08-08 |
Stavi video u playlist
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2008-08-08 |
Stavi playlist
|
|
| 70. |
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2008-08-08 |
Automatski pokreni podnaslov kad je pokrenut film
|
|
| 72. |
Clear the playlist
|
|
| 2008-08-08 |
Očisti playlist
|
|
| 78. |
Decrease volume
|
|
| 2008-08-08 |
Smanji jačinu zvuka
|
|
