Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
4.1-channel
|
|
| 2008-04-05 |
canal 4.1
|
|
| 2008-04-05 |
canal 4.1
|
|
| 2008-04-05 |
canal 4.1
|
|
| 60. |
5.0-channel
|
|
| 2008-04-05 |
canal 5.0
|
|
| 2008-04-05 |
canal 5.0
|
|
| 2008-04-05 |
canal 5.0
|
|
| 434. |
BBC content viewer
|
|
| 2009-12-10 |
Visualitzador de continguts de la BBC
|
|
| 436. |
BBC
|
|
| 2009-12-10 |
BBC
|
|
| 437. |
Parsing available content list ...
|
|
| 2009-12-10 |
S'està analitzant la llista dels continguts disponibles...
|
|
| 438. |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-12-10 |
S'està baixant la llista de continguts disponibles...
|
|
| 440. |
Could not connect to server
|
|
| 2009-12-10 |
No s'ha pogut connectar al servidor
|
|
| 441. |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-12-10 |
S'està baixant la llista de continguts disponibles...
|
|
| 442. |
Connecting to server ...
|
|
| 2009-12-10 |
S'està connectant al servidor...
|
|
| 443. |
Loading ...
|
|
| 2009-12-10 |
S'està carregant...
|
|
| 444. |
No details available
|
|
| 2009-12-10 |
No hi ha detalls disponibles
|
|
| 445. |
Children's
|
|
| 2009-12-10 |
Infantil
|
|
| 446. |
Activities
|
|
| 2009-12-10 |
Activitats
|
|
| 450. |
Music
|
|
| 2009-12-10 |
Música
|
|
| 451. |
News
|
|
| 2009-12-10 |
Notícies
|
|
| 452. |
Sport
|
|
| 2009-12-10 |
Esport
|
|
| 453. |
Action & Adventure
|
|
| 2009-12-10 |
Acció i aventura
|
|
| 560. |
Unknown:
|
|
| 2012-04-18 |
Desconegut:
|
|
