Translations by Anas Emad
Anas Emad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Fetching more videos...
|
|
| 2008-10-12 |
جار إحضار المزيد من الفيديو...
|
|
| ~ |
Fetching search results...
|
|
| 2008-10-12 |
إحضار نتائج البحث...
|
|
| ~ |
Fetching related videos...
|
|
| 2008-10-12 |
إحضار الفيديو المرتبطة...
|
|
| ~ |
Fetching search results...
|
|
| 2008-10-12 |
إحضار نتائج البحث...
|
|
| ~ |
Fetching more videos...
|
|
| 2008-10-12 |
جار إحضار المزيد من الفيديو...
|
|
| ~ |
Fetching related videos...
|
|
| 2008-10-12 |
إحضار الفيديو المرتبطة...
|
|
| 46. |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 2008-10-12 |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 2008-10-12 |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 47. |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2008-10-12 |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2008-10-12 |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 48. |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 14.4 كيلوبت/ثانية
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 14.4 كيلوبت/ثانية
|
|
| 50. |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 19.2 كيلوبت/ثانية
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 19.2 كيلوبت/ثانية
|
|
| 52. |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 53. |
28.8 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 28.8 كيلوبت/ثانية
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 28.8 كيلوبت/ثانية
|
|
| 54. |
33.6 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 33.6 كيلوبت/ثانية
|
|
| 2008-10-12 |
مودم 33.6 كيلوبت/ثانية
|
|
| 55. |
34.4 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-12 |
مودوم 34.4 كيلوبت/ثانية
|
|
| 2008-10-12 |
مودوم 34.4 كيلوبت/ثانية
|
|
| 56. |
384 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
384 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
384 Kbps DSL/Cable
|
|
| 57. |
4-channel
|
|
| 2008-10-12 |
4-قناة
|
|
| 2008-10-12 |
4-قناة
|
|
| 58. |
4.1-channel
|
|
| 2008-10-12 |
4.1-قناة
|
|
| 2008-10-12 |
4.1-قناة
|
|
| 60. |
5.0-channel
|
|
| 2008-10-12 |
5.0-قناة
|
|
| 2008-10-12 |
5.0-قناة
|
|
| 61. |
5.1-channel
|
|
| 2008-10-12 |
5.1-قناة
|
|
| 2008-10-12 |
5.1-قناة
|
|
| 62. |
512 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
512 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2008-10-12 |
512 Kbps DSL/Cable
|
|
| 63. |
56 Kbps Modem/ISDN
|
|
| 2008-10-12 |
56 Kbps Modem/ISDN
|
|
| 2008-10-12 |
56 Kbps Modem/ISDN
|
|
| 82. |
Extra Large
|
|
| 2008-10-12 |
كبير جداً
|
|
| 2008-10-12 |
كبير جداً
|
|
| 91. |
Intranet/LAN
|
|
| 2008-10-12 |
Intranet/LAN
|
|
| 2008-10-12 |
Intranet/LAN
|
|
| 92. |
Large
|
|
| 2008-10-12 |
كبير
|
|
| 95. |
Normal
|
|
| 2008-10-12 |
طبيعي
|
|
| 2008-10-12 |
طبيعي
|
|
| 139. |
Totem Preferences
|
|
| 2008-10-12 |
تفضيلات طوطم
|
|
| 2008-10-12 |
تفضيلات طوطم
|
|
| 255. |
The file does not exist.
|
|
| 2008-10-12 |
الملف غير موجود
|
|
| 2008-10-12 |
الملف غير موجود
|
|
| 256. |
Make sure that Totem is properly installed.
|
|
| 2008-10-12 |
رجاء تأكد من أن طوطم مثبّت بصورة صحيحة.
|
|
| 2008-10-12 |
رجاء تأكد من أن طوطم مثبّت بصورة صحيحة.
|
|
| 257. |
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2008-10-12 |
طوطم برنامج حر؛ بإمكانك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط الرخصة العمومية العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء الإصدارة 2 من الرخصة أو أي إصدارة بعدها (حسب رغبتك).
|
|
