Translations by Abou Manal
Abou Manal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
|
|
| 2008-02-27 |
يسمح بتنشيط حافظة الشاشة حتى ولو كان يُعزف ملف الصوت فقط
|
|
| ~ |
_Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
|
|
| 2008-02-27 |
_اسمح بتنشيط حافظة الشاشة حتى ولو كان يُعزف ملف الصوت فقط
|
|
| ~ |
Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
|
|
| 2008-02-27 |
يسمح بتنشيط حافظة الشاشة حتى ولو كان يُعزف ملف الصوت فقط
|
|
| 2008-02-27 |
يسمح بتنشيط حافظة الشاشة حتى ولو كان يُعزف ملف الصوت فقط
|
|
| 264. |
DVB Adapter %u
|
|
| 2008-02-27 |
مؤشر مُكيف DVB رقم %u
|
|
| 2008-02-27 |
مؤشر مُكيف DVB رقم %u
|
|
| 2008-02-27 |
مؤشر مُكيف DVB رقم %u
|
|
| 265. |
Watch TV on '%s'
|
|
| 2008-02-27 |
متابعة قنوات التلفزة بواسطة '%s'
|
|
| 2008-02-27 |
متابعة قنوات التلفزة بواسطة '%s'
|
|
| 2008-02-27 |
متابعة قنوات التلفزة بواسطة '%s'
|
|
| 286. |
More information about watching TV
|
|
| 2008-02-27 |
معلومات إظافية حول مشاهدة القنوات التلفزية
|
|
| 2008-02-27 |
معلومات إظافية حول مشاهدة القنوات التلفزية
|
|
| 2008-02-27 |
معلومات إظافية حول مشاهدة القنوات التلفزية
|
|
| 288. |
Please follow the instructions provided in the link to create a channels listing.
|
|
| 2008-02-27 |
رجاء طبق التعليمات المُقدَّمة في الوصلة لإنشاء لائحة القنوات.
|
|
| 291. |
Totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.
|
|
| 2008-02-27 |
يعجز توتم عن تشغيل هذا النوع من الوسائط (%s) لأنها غير مُدعمة.
|
|
| 2008-02-27 |
يعجز توتم عن تشغيل هذا النوع من الوسائط (%s) لأنها غير مُدعمة.
|
|
| 292. |
Please insert another disc to play back.
|
|
| 2008-02-27 |
أدرج رجاء قرصا آخر للتشغيل.
|
|
| 2008-02-27 |
أدرج رجاء قرصا آخر للتشغيل.
|
|
| 2008-02-27 |
أدرج رجاء قرصا آخر للتشغيل.
|
|
| 689. |
No results
|
|
| 2008-02-27 |
لا توجد نتائج
|
|
| 691. |
Page
|
|
| 2008-02-27 |
الصفحة
|
|
| 692. |
Local Search
|
|
| 2008-02-27 |
بحث محلي
|
|
