Ubuntu
tomboy package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
93 → 102 of 396 results First • • • Last
93.
_Quit
結束(_Q)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
94.
Quit Tomboy
結束 Tomboy
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:151
95.
_Edit
編輯(_E)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:154
96.
Tomboy Preferences
Tomboy 偏好設定
Translated and reviewed by copyleft
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
97.
_Contents
內容(_C)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:164
98.
Tomboy Help
Tomboy 求助
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:165
99.
About Tomboy
關於 Tomboy
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:169
100.
TrayIcon
系統匣圖示
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:172
101.
Create _New Note
新增筆記(_N)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:175
102.
_Search All Notes
搜尋所有筆記(_S)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:179 ../Tomboy/NoteWindow.cs:349
93 → 102 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Kevin-Wei-2, Roy Chan, copyleft, elleryq.