Ubuntu
tomboy package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
242 → 251 of 396 results First • • • Last
242.
Font Size
字型大小
Translated and reviewed by copyleft
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1307
243.
_Normal
一般(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1310
244.
Hu_ge
巨大(_G)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1327
245.
_Large
大(_L)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1335
246.
S_mall
小(_S)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1343
247.
Bullets
項目符號
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1390
248.
Editing
正在編輯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:81
249.
Hotkeys
熱鍵
Translated by copyleft
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
快速鍵
Suggested by Abel Cheung
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:84
250.
Synchronization
同步化
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:86
251.
Add-ins
附加元件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:88
242 → 251 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Kevin-Wei-2, Roy Chan, copyleft, elleryq.