Ubuntu
tomboy package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
92 → 101 of 396 results First • • • Last
92.
Close this window
بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بۇ كۆزنەكنى ياپ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:147
93.
_Quit
چېكىن(_Q)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
94.
Quit Tomboy
Tomboy نى ئاخىرلاشتۇرىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:151
95.
_Edit
تەھرىر(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:154
96.
Tomboy Preferences
Tomboy تەڭشەكلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
97.
_Contents
مەزمۇنلار(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:164
98.
Tomboy Help
Tomboy ياردىمى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:165
99.
About Tomboy
Tomboy ھەققىدە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:169
100.
TrayIcon
قونداق سىنبەلگىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:172
101.
Create _New Note
يېڭى ئىزاھ قۇر(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:175
92 → 101 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Zeper.