|
|
79.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
|
نۆۋەتتە سەپلەنگەن ئىزاھ قەدەمداشلاش مۇلازىمەت قىستۇرمىسىنىڭ بىردىنبىر كىملىكى(identifier)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
نۆۋەتتە سەپلەنگەن ئىزاھ ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمەت قىستۇرمىسىنىڭ بىردىنبىر كىملىكى(identifier)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
|
80.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Tomboy client نىڭ بىردىنبىر كىملىكى(بۇ قەدەمداشلاش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئىشلىتىلىدۇ).
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Tomboy client نىڭ بىردىنبىر كىملىكى(بۇ ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئىشلىتىلىدۇ).
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
81.
|
|
|
Use wdfs option "-ac" to accept SSL certificates without prompting the user.
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچىنى ئارىلاشتۇرمايلا SSL ئىسپاتنامىسىنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان "-ac" تاللانمىسىنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:78
|
|
|
82.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
SSH ئارقىلىق قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
SSH ئارقىلىق ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
|
83.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
بوشلۇق بىلەن ئايرىلغان ئىزاھلارنىڭ URI نىڭ تىزىمىنى Tomboy ئىزاھ تىزىملىكىدە ھەمىشە كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
|
|
84.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
ھۆججەت(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:131
|
|
|
85.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
يېڭى(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:134
|
|
|
86.
|
|
|
Create a new note
|
|
|
|
|
يېڭى ئىزاھ قۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:135 ../Tomboy/ActionManager.cs:176
|
|
|
87.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
ئاچ(_O)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:138
|
|
|
88.
|
|
|
Open the selected note
|
|
|
|
|
تاللانغان ئىزاھنى ئاچىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:139
|
