Ubuntu
tomboy package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
230 → 239 of 396 results First • • • Last
230.
Synchronize Notes
ئىزاھلارنى قەدەمداشلاش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىزاھلارنى ماس قەدەملەشتۈرۈش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:500 ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:163
231.
_Find...
ئىزدە(_F)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:562
232.
Find _Next
كېيىنكىسىنى ئىزدە(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:573
233.
Find _Previous
ئالدىنقىنى ئىزدە(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:586
234.
Cannot create note
ئىزاھ قۇرغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:674
235.
_Find:
ئىزدە(_F):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:755
236.
_Previous
ئالدىنقى(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالدىنقىسى(_P)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:766
237.
_Next
كېيىنكى(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كېيىنكىسى(_N)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:775
238.
_Bold
توم(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1258
239.
_Italic
يانتۇ(_I)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1270
230 → 239 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Zeper.