|
79.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
نۆۋەتتە سەپلەنگەن ئىزاھ قەدەمداشلاش مۇلازىمەت قىستۇرمىسىنىڭ بىردىنبىر كىملىكى(identifier)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
نۆۋەتتە سەپلەنگەن ئىزاھ ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمەت قىستۇرمىسىنىڭ بىردىنبىر كىملىكى(identifier)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
80.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
Tomboy client نىڭ بىردىنبىر كىملىكى(بۇ قەدەمداشلاش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئىشلىتىلىدۇ).
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Tomboy client نىڭ بىردىنبىر كىملىكى(بۇ ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئىشلىتىلىدۇ).
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
82.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
SSH ئارقىلىق قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
SSH ئارقىلىق ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
92.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ كۆزنەكنى ياپ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:147
|
|
104.
|
|
|
S_ynchronize Notes
|
|
|
|
ئىزاھلارنى قەدەمداشلاش(_Y)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئىزاھلارنى ماس قەدەملەشتۈرۈش(_Y)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183
../Tomboy/Tray.cs:269
|
|
105.
|
|
|
Start synchronizing notes
|
|
|
|
ئىزاھلارنى قەدەمداشلاشنى باشلايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئىزاھلارنى ماس قەدەملەشتۈرۈشنى باشلايدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:184
|
|
131.
|
|
|
Select Synchronization Folder...
|
|
|
|
قەدەمداشلاش قىسقۇچىنى تاللاش...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش قىسقۇچىنى تاللاش...
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:100
|
|
150.
|
|
|
Print
|
|
|
|
باس
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بېسىپ چىقار
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
|
|
172.
|
|
|
_URL:
|
|
|
|
_URL:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
URL(_U):
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:55
|
|
230.
|
|
|
Synchronize Notes
|
|
|
|
ئىزاھلارنى قەدەمداشلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئىزاھلارنى ماس قەدەملەشتۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:500 ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:163
|