|
|
236.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
ئالدىنقى(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئالدىنقىسى(_P)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:766
|
|
|
237.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
كېيىنكى(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كېيىنكىسى(_N)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:775
|
|
|
250.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
|
قەدەمداشلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:86
|
|
|
271.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
چەكلە(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قوزغاتما(_D)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:654
|
|
|
275.
|
|
|
Other Synchronization Options
|
|
|
|
|
باشقا قەدەمداشلاش تاللانمىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
باشقا ماس قەدەملەشتۈرۈش تاللانمىلىرى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:982
|
|
|
281.
|
|
|
Clearing your synchronization settings is not recommended. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
|
|
|
|
|
قەدەمداشلاش تەڭشىكىنى تازىلاش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. يېڭى تەڭشەكلەرنى ساقلاپ بولغاندا، ئىزاھلىرىڭىزنى قايتا قەدەمداشلاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش تەڭشىكىنى تازىلاش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. يېڭى تەڭشەكلەرنى ساقلاپ بولغاندا، ئىزاھلىرىڭىزنى قايتا ماس قەدەملەشتۈرۈڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1151
|
|
|
282.
|
|
|
Resetting Synchronization Settings
|
|
|
|
|
قەدەمداشلاش تەڭشەكلىرىنى ئەسلىگە قايتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش تەڭشەكلىرىنى ئەسلىگە قايتۇر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1164
|
|
|
285.
|
|
|
Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
|
|
|
|
|
Tomboy ئىزاھلىرىڭىزنى قەدەمداشلاشقا تەييار بولدى. ھازىرلا قەدەمداشلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Tomboy ئىزاھلىرىڭىزنى ماس قەدەملەشتۈرۈشكە تەييار بولدى. ھازىرلا مەست قەدەملەشتۈرەمسىز؟
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1246
|
|
|
338.
|
|
|
This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and {0} correctly installed and configured
|
|
|
|
|
بۇ قەدەمداشلاش قىستۇرمىسىنى كومپيۇتېرىڭىزدا ئىشلەتكىلى بولمايدىكەن. FUSE ۋە {0} ئورنىتىلىپ توغرا تەڭشەلگەنمۇ تەكشۈرۈڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بۇ ماس قەدەملەشتۈرۈش قىستۇرمىسىنى كومپيۇتېرىڭىزدا ئىشلەتكىلى بولمايدىكەن. FUSE ۋە {0} ئورنىتىلىپ توغرا تەڭشەلگەنمۇ تەكشۈرۈڭ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:94
|
|
|
347.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ھالىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ھالەت
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:126
|
