|
371.
|
|
|
You canceled the synchronization. You may close the window now.
|
|
|
|
قەدەمداشلاش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. بۇ كۆزنەكنى ئەمدى ئېتىۋەتسىڭىز بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. بۇ كۆزنەكنى ئەمدى ئېتىۋەتسىڭىز بولىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:305
|
|
372.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
قەدەمداشلاش سەپلەنمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش سەپلەنمىگەن
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
373.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
قەدەمداشلاش سەپلەنمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش سەپلەنمىگەن
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
374.
|
|
|
Please configure synchronization in the preferences dialog.
|
|
|
|
قەدەمداشلاشنى مايىللىق سۆزلەشكۈسىدە سەپلەڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈشنى مايىللىق سۆزلەشكۈسىدە سەپلەڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:311
|
|
375.
|
|
|
Synchronization Service Error
|
|
|
|
قەدەمداشلاش مۇلازىمىتى خاتا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قەدەمداشلاش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى مۇلازىمىتى خاتا
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:315
|
|
377.
|
|
|
Error connecting to the synchronization service. Please try again.
|
|
|
|
قەدەمداشلاش مۇلازىمىتىگە باغلىنىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ماس قەدەملەشتۈرۈش مۇلازىمىتىگە باغلىنىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:317
|