Ubuntu
tomboy package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 396 results First • • • Last
11.
Create a new Note
Yeni bir Not oluştur
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Yeni bir not oluştur
Suggested by Serdar Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
12.
Custom Font Face
Özel Yazıyüzü
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Özel Yazı Tipi
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
13.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Tomboy çıkışında saklanacak Arama penceresinin X koordinatını belirler.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
14.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Tomboy çıkışında saklanacak Arama penceresinin Y koordinatını belirler.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
15.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Tomboy çıkışında saklanacak Arama penceresinin benek yüksekliğini belirler.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
16.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Tomboy çıkışında saklanacak Arama penceresinin benek genişliğini belirler.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
17.
Enable Auto bulleted lists.
Kendiliğinden işaretli listeleri etkinleştir.
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
18.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Simge Üzerine Orta Tuşla Tıklandığında Yapıştırmayı Etkinleştir.
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
19.
Enable WikiWord highlighting
WikiWord belirtecini etkinleştir
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
20.
Enable closing notes with escape.
Esc tuşu ile notları kapatmayı etkinleştir.
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
11 → 20 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Enver ALTIN, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Muhammet Kara, Murad Biskin, Serdar Cicek, Umran Kamar, Yigit Ates, ubuntuki.