|
|
29.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
HTML ส่งออกบันทึกที่เชื่อมโยงทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีที่ส่งออก HTML ครั้งล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
|
|
31.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
HTML ส่งออกบันทึกที่เชื่อมโยง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
32.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
ถ้า enable_custom_font เป็นจริง แบบอักษรที่ตั้งไว้นี้จะถูกใช้แบบอักษรสำหรับแสดงบันทึก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
33.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
ถ้าเปิดใช้ บันทึกทั้งหมดที่เปิดไว้ขณะที่ออกจาก Tomboy ครั้งล่าสุด จะถูกเปิดอีกครั้งเมื่อเริ่มทำงาน
|
|
Translated by
aka.ape
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
34.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
ถ้าเปิดใช้ จะสามารถปิดบันทึกที่เปิดอยู่โดยกดปุ่ม escape ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
ถ้าเป็นจริง คำที่สะกดผิดจะถูกขีดเส้นใต้สีแดง และแนะนำคำที่สะกดถูกในเมนูคลิกขวา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
|
|
36.
|
|
|
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
|
|
|
ถ้าเป็นจริง ชุดปุ่มลัดเพื่อใช้ทั่วทั้งเดสก์ท็อปที่กำหนดใน /apps/tomboy/global_keybindings จะเปิดใช้งาน ทำให้สามารถเรียกใช้งาน Tomboy จากโปรแกรมอื่นๆ ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:28
|
|
|
37.
|
|
|
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
|
|
|
ถ้าเป็นจริง ชื่อแบบอักษรใน custom_font_face จะถูกใช้เป็นแบบอักษรเมื่อแสดงบันทึก มิฉะนั้น จะใช้แบบอักษรปริยายของเดสก์ท็อป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
38.
|
|
|
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
|
|
|
ระบุว่าปลั๊กอินนำเข้าบันทึกจากโน้ตติดกาวยังไม่เคยถูกเรียกมาก่อน จึงควรเรียกโดยอัตโนมัติในการใช้ Tomboy ครั้งต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:30
|
