|
|
138.
|
|
|
Insert Timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampNoteAddin.cs:29
|
|
|
139.
|
|
|
dddd, MMMM d, h:mm tt
|
|
|
initial newline
|
|
|
|
|
d MMMM, h:mm tt
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
dddd, MMMM d, h:mm tt
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:29
../Tomboy/Applet.cs:227 ../Tomboy/Preferences.cs:146
|
|
|
140.
|
|
|
Choose one of the predefined formats or use your own.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:54
|
|
|
141.
|
|
|
Use _Selected Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:62
|
|
|
142.
|
|
|
_Use Custom Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:87
|
|
|
143.
|
|
|
Today: Template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:10
|
|
|
144.
|
|
|
Today:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sot:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:12
|
|
|
145.
|
|
|
dddd, MMMM d yyyy
|
|
|
Format: "Today: Friday, July 01 2005"
|
|
|
|
|
dddd, MMMM d yyyy
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:17
|
|
|
146.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Aktivitete
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:43
|
|
|
147.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Takime
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:44
|
