Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
383392 of 396 results
383.
Uploaded new note to server
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:349
384.
Note Conflict
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:496
385.
(old)
Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:502
386.
Rename local note:
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
387.
Update links in referencing notes
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
388.
Overwrite local note
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
389.
Always perform this action
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
390.
Note conflict detected
Set initial dialog text
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
391.
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
392.
_Tools
_Veglat
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
383392 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.