Ubuntu
tomboy package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
391 → 396 of 396 results First • • Next • Last
391.
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
සෙවාදායකයෙහි පිටපත වන "{0}" ඔබගේ දේශීය සටහන සමග ගැටේ. ඔබගේ දේශීය සටහන සමග ඔබට කුමක් කල යුතුද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
392.
_Tools
මෙවලම් (_T)
Translated by Danishka Navin
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
393.
Could not enable FUSE
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119 ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
394.
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120 ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
395.
Enable FUSE?
FUSE සක්‍රීය කලයුතුද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
396.
The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded.

To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
 
TODO: This message isn't entirely accurate.
We should fix it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139
391 → 396 of 396 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.