|
|
22.
|
|
|
Enable global keybindings
|
|
|
|
|
Activar atalhos de teclado globais
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Activar verificação ortográfica
|
|
Translated by
Bruno Santos
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Activar a verificação ortográfica
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Activar abertura das notas ao iniciar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Activar esta opção caso deseje listas por pontos automáticas quando coloca - ou * no início de uma linha.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Active esta opção caso deseje poder clicar com o botão do meio do rato no ícone do Tomboy para colar conteúdo acompanhado de data e hora na nota Iniciar Aqui.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Active esta opção para sublinhar palavras QueTenhamEsteAspecto. Pressionar a palavra com o rato criará uma nova nota com esse nome.
|
|
Translated by
Bruno Santos
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
| In upstream: |
|
Activar esta opção para realçar palavras QueSeParecemComEsta. Clicar na palavra irá criar uma nota com esse nome.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Tempo Limite para Montagem FUSE (ms)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
Exportar para HTML Todas as Notas Associadas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
Exportar em HTML a Última Directoria
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
| In upstream: |
|
Exportar para HTML o Último Directório
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
|
|
31.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Exportar em HTML as Notas Ligadas
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
| In upstream: |
|
Exportar para HTML as Notas Associadas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
