Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
2130 of 396 results
21.
Enable custom font
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
22.
Enable global keybindings
ସାମଗ୍ରିକ କି-ବାଇଣ୍ଡିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
23.
Enable spellchecking
ବନାନ ପରୀକ୍ଷଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
24.
Enable startup notes
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Enable custom font"
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:16
25.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ବିନ୍ଦୁ ବିଶିଷ୍ଟ ତାଲିକାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଆପଣ - କିମ୍ବା * କୁ କୌଣସି ଧାଡ଼ିର ଆରମ୍ଭରେ ରଖନ୍ତି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
26.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
27.
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
ଏଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ମାନଙ୍କୁ ଉଜ୍ଜଳ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଲ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଶବ୍ଦକୁ ଦବାଇଲେ ତାହା ସେହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବ।
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:19
28.
FUSE Mounting Timeout (ms)
FUSE ସ୍ଥାପନା ସମୟ ସମାପ୍ତ (ମିଲି ସେକଣ୍ଡ)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:20
29.
HTML Export All Linked Notes
HTML ରପ୍ତାନି ସମସ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "HTML Export Linked Notes"
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:21
30.
HTML Export Last Directory
HTML ଆୟତିତ ଅନ୍ତିମ ଡିରେକ୍ଟୋରି
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:22
2130 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.