|
|
74.
|
|
|
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
|
|
|
|
|
URI for notatet som fungerer som «Start her»-notatet. Dette er alltid plassert nedst i notatmenyen i Tomboy, og er også tilgjengeleg via ein snøggtast.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI for notatet som fungerer som «Start her»-notatet. Dette er alltid plassert nederst i Tomboy's notatmeny og er også tilgjengelig via en tastatursnarvei.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:71
|
|
|
75.
|
|
|
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:66
|
|
|
76.
|
|
|
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid i millisekunder Tomboy skal vente på svar når FUSE brukes til å montere en synkroniseringsressurs.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:73
|
|
|
77.
|
|
|
Timestamp format
|
|
|
|
|
Format for tidsstempel
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:74
|
|
|
78.
|
|
|
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL for SSH-tjener som inneholder synkroniseringskatalog for Tomboy.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:75
|
|
|
79.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Unik identifikator for den noverande oppsette tilleggstenesta for synkronisering av notat.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unik identifikator for den nåværende konfigurerte tilleggstjenesten for synkronisering av notater.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
|
80.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Unik identifikator for denne Tomboy-klienten, når han vert brukt til å kommunisere med ein synkroniseringstenar.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unik identifikator for denne Tomboy-klienten, når den brukes til å kommunisere med en synkroniseringstjener.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
81.
|
|
|
Use wdfs option "-ac" to accept SSL certificates without prompting the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk wdfs-alternativet «-ac» for å godta SSL-sertifikater uten å spørre bruker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:78
|
|
|
82.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn som skal brukes ved tilkobling til synkroniseringstjenesten via SSH.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
|
83.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Liste med URI-ar for notat som alltid skal verte viste i notatmenyen i Tomboy.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste med URIer for notater som alltid skal vises i notatmenyen i Tomboy.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
