|
|
100.
|
|
|
TrayIcon
|
|
|
|
|
ट्रे प्रतिमा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:172
|
|
|
101.
|
|
|
Create _New Note
|
|
|
|
|
नयाँ द्रष्टव्य सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:175
|
|
|
102.
|
|
|
_Search All Notes
|
|
|
|
|
सबै द्रष्टव्यहरू खोजी गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:179 ../Tomboy/NoteWindow.cs:349
|
|
|
103.
|
|
|
Open the Search All Notes window
|
|
|
|
|
'सबै द्रष्टव्यहरू सञ्झ्याल खोजी ' खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:180
|
|
|
104.
|
|
|
S_ynchronize Notes
|
|
|
|
|
द्रष्टव्यहरू समक्रमण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183
../Tomboy/Tray.cs:269
|
|
|
105.
|
|
|
Start synchronizing notes
|
|
|
|
|
द्रष्टव्यहरू समक्रमण गर्दा सुरुआत गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:184
|
|
|
106.
|
|
|
What links here?
|
|
|
|
|
यहाँ कुन लिङ्क छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:38
|
|
|
107.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(कुनै पनि होइन)
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:84
|
|
|
108.
|
|
|
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
|
|
|
|
|
तपाईँले द्रष्टव्यहरूमा लिङ्कहरू तानेर कुनै पनि बगजिल्ला प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँ निश्चित होस्टहरूका लागि विशेष प्रतिमा चाहनुहुन्छ भने, तिनिहरूलाई यहाँ थप्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:23
|
|
|
109.
|
|
|
Host Name
|
|
|
|
|
होस्ट नाम
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:41
|
