|
|
33.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
यदि सक्षम पारिएमा, टोमव्वाय निस्कँदा खुला रहेका सबै द्रष्टव्यहरू स्वाचालित रूपले सुरुआतमा पुन: खोलिनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
34.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
यदि सही छ भने, गलत हिज्जेहरु रातोमा अधोरेखा गरिनेछ, र सही हिज्जे सुझावहरू दाँया-क्लिक मेनुमा देखिनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
|
|
36.
|
|
|
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
|
|
|
यदि सही छ भने, /apps/tomboy/global_keybindings मा सेट भएको डेस्कटप-विश्वव्यापी कुञ्जी बाइन्डिङहरू सक्षम पारिनेछ, जसले कुनै पनि अनुप्रयोगबाट उपयोगी टमब्वाय कार्यहरुको लागि उपलब्ध हुन अनुमति प्रदान गर्दछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:28
|
|
|
37.
|
|
|
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
|
|
|
यदि सही छो भने custom_font_face मा सेट भएको फन्ट नाम द्रष्टव्हरूय प्रदर्शन गर्दा प्रयोग गरिने ।.अन्यथा डेस्कटप पुर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गरिनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
38.
|
|
|
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
|
|
|
स्टिकी नोट आयातकर्ता प्लगइन चालु रहेको इङ्गित गर्दछ, त्यसैले यो अर्को पटक टोमव्वाय सुरु गर्दा स्वाचालित रूपले चालु हुनु पर्दछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:30
|
|
|
39.
|
|
|
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
इन्टिजरले टोमव्वाय द्रष्टव्य मेनुमा देखाउन द्रष्टव्यहरूको न्यूनतम सङ्ख्या निर्धारण गर्दै ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:31
|
|
|
40.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
|
|
|
|
|
यदि त्यहाँ प्रयोगकर्तालाई प्रवर्धन गर्नुको सट्टा द्वन्द्व पत्ता लागेको बेला विशिष्ट व्यबहार सधैँ कार्यसम्पादन गर्न प्राथमिक्ता छ भन्ने इन्टिजर मानले इङ्गित गर्दै । एउटा आन्तरिक परिगणनाका लागि मानहरूको मानचित्र । ० ले द्वन्द्व देखा पर्दा प्रयोगकर्ताले प्रवर्धन गर्न चाहेको इङ्गित गर्दछ, ताकि उनीहरूले प्रत्येक द्वन्द्व अवस्था केस-द्वारा-केस आधारमा ह्याण्डल गर्न सक्दछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
List of pinned notes.
|
|
|
|
|
पिन गरिएको द्रष्टव्यहरूको सूची ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:36
|
|
|
42.
|
|
|
Minimum number of notes to show in menu
|
|
|
|
|
मेनुमा देखाउनका लागि द्रष्टव्यहरूको न्यूनतम सूची
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:39
|
