Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4352 of 396 results
43.
Note Synchronization Conflict Saved Behavior
द्रष्टव्य समक्रमण द्वन्दव बचत व्यबहार
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:40
44.
Open Recent Changes
हालका परिवर्तनहरू खोल्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:41
45.
Open Search Dialog
खोजी संवाद खोल्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:42
46.
Open Start Here
यहाँ 'सुरु गर्नुहोस्' खोल्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:43
47.
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:44
48.
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
फाइलप्रणाली समक्रमण सेवा एड इन प्रयोग गर्दा समक्रमण सर्भरमा मार्ग ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:45
49.
SSHFS Remote Synchronization Folder
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:46
50.
SSHFS Remote Synchronization User Name
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:47
51.
SSHFS Synchronization Server Port
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:48
52.
SSHFS Synchronization Server URL
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:49
4352 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Narayan Kumar Magar.