|
391.
|
|
|
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
|
|
|
|
"{0}" को सर्भर संस्करण तपाईँको स्थानीय द्रष्टव्यसँग द्वन्द्व छ । तपाईँ स्थानीय द्रष्टव्यसँग कर गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
|
|
392.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
उपकरणहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
|
|
393.
|
|
|
Could not enable FUSE
|
|
|
|
FUSE सक्षम पार्न सकेन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
|
|
394.
|
|
|
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
|
|
|
|
FUSE मोड्युल लोड गर्न सकेन । कृपया यो राम्रोसँग स्थापना गरिएको जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
|
|
395.
|
|
|
Enable FUSE?
|
|
|
|
FUSE सक्षम पार्नुहुन्छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
|
|
396.
|
|
|
The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded.
To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
|
|
|
TODO: This message isn't entirely accurate.
We should fix it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तपाईँले रोज्नु भएको समक्रमणलाई लोड हुनका लागि FUSE आवश्यक हुन्छ ।
भविश्यमा यसको प्रवर्धन हटाउनका लागि, तपाईँले सुरुआतमा FUSE लोड गर्नु पर्दछ । "modprobe fuse" लाई /etc/init.d/boot.local वा /etc/modules मा "fuse" मा थप्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139
|