|
381.
|
|
|
Added
|
|
|
|
थपियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:343
|
|
382.
|
|
|
Uploaded changes to server
|
|
|
|
सर्भरमा परिवर्तनहरू अपलोड गरियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
|
|
383.
|
|
|
Uploaded new note to server
|
|
|
|
सर्भरमा नयाँ द्रष्टव्य अपलोड गरियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:349
|
|
384.
|
|
|
Note Conflict
|
|
|
|
द्रष्टव्य द्वन्द्व
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:496
|
|
385.
|
|
|
(old)
|
|
|
Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(पुरानो)
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:502
|
|
386.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
स्थानीय द्रष्टव्य पुन: नामाकरण गर्नुहोस्:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
387.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
सन्दर्भ द्रष्टव्यहरूमा लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
388.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
स्थानीय द्रष्टव्य अधिलेखन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
389.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
यो कार्य सँधै कार्यसम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
390.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
द्रष्टव्य द्वन्द्व पत्ता लाग्यो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|