|
|
371.
|
|
|
You canceled the synchronization. You may close the window now.
|
|
|
|
|
तपाईँले समक्रमण रद्द गर्नुभयो । तपाईँले अब सञ्झ्याल बन्द गर्न सक्नुगहुन्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:305
|
|
|
372.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
|
समक्रमण कन्फिगर गरिएन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
|
373.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
|
समक्रमण कन्फिगर गरिएको छैन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
|
374.
|
|
|
Please configure synchronization in the preferences dialog.
|
|
|
|
|
कृपया प्राथमिकता संवादमा समक्रमण कन्फिगर गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:311
|
|
|
375.
|
|
|
Synchronization Service Error
|
|
|
|
|
समक्रमण सेवा त्रुटि
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:315
|
|
|
376.
|
|
|
Service error
|
|
|
|
|
सेवा त्रुटि
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:316
|
|
|
377.
|
|
|
Error connecting to the synchronization service. Please try again.
|
|
|
|
|
समक्रमण सेवामा जडान गर्दा त्रुटि । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:317
|
|
|
378.
|
|
|
Deleted locally
|
|
|
|
|
स्थानीय रूपमा मेटियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:334
|
|
|
379.
|
|
|
Deleted from server
|
|
|
|
|
सर्भरबाट मेटियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:337
|
|
|
380.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
|
अद्यावधिक गरियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:340
|
