Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 396 results
1.
Accessories
တိုလီမုတ်စ
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-07
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
မှတ်စုထုတ်ရန်အတွက် ရိုးရှင်းပြီး သုံးရလွယ်ကူသည်။
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy Applet Factory
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy မှတ်စုများ
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_A အကြောင်း
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-11
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
အကူအညီ (_H)
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-11
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_P ဦးစားပေးချက်များ
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-11
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
မှတ်စုမှတ်စရာ
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
မှတ်စုများရေး၊ စိတ်ကူးဉာဏ်များကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး စုစည်းပေးသည်။
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
Accept SSL Certificates
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-06
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
110 of 396 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phoo Htoo.