|
|
369.
|
|
|
Synchronization Canceled
|
|
|
|
|
Penyegerakan Dibatalkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pensegerakan Dibatalkan
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:303
|
|
|
370.
|
|
|
Synchronization was canceled
|
|
|
|
|
Penyegerakan telah dibatalkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pensegerakan telah dibatalkan
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:304
|
|
|
372.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
|
Penyegerakan Tidak Pernah Dikonfigurasi
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pensegerakan Tidak Pernah Dikonfigurasi
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
|
373.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
|
Penyegerakan tidak pernah dikonfigurasi
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pensegerakan tidak pernah dikonfigurasi
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
|
375.
|
|
|
Synchronization Service Error
|
|
|
|
|
Ralat Perkhidmatan Penyegerakan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat Servis Pensegerakan
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:315
|
|
|
376.
|
|
|
Service error
|
|
|
|
|
Ralat perkhidmatan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat servis
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:316
|
|
|
380.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
|
Dikemaskinikan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Status peserta dikemaskinikan 
Dikemaskini |
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:340
|
|
|
382.
|
|
|
Uploaded changes to server
|
|
|
|
|
Memuat naik perubahan ke pelayan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Telah memuatnaik perubahan ke pelayan
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
|
|
|
386.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
Namakan semula nota setempat:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Namakan semula nota tempatan:
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
388.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
Tulis-ganti nota setempat
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tulisganti nota tempatan
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
