Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
150159 of 396 results
150.
Print
Çapkirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Çap bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
151.
Error printing note
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:82
152.
Page {0} of {1}
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:223
153.
dddd MM/dd/yyyy, hh:mm:ss tt
Translators: Explanation of the date and time format specifications can be found here:
* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:242
154.
Add a sketch
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/Sketching/SketchingNoteAddin.cs:19
155.
Se_rver:
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:47 ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:59
156.
User_name:
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:51 ../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:59
157.
_Folder Path (optional):
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:55
158.
SSH synchronization requires an existing SSH key for this server and user, added to a running SSH daemon.
Text for label describing setup required for SSH sync addin to work
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:58
159.
Server or username field is empty.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:82
150159 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.