|
|
11.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
新規にメモを生成するキー
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
独自のフォント名
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
検索ウィンドウのＸ座標で、Tomboy を終了する際に格納されます。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
検索ウィンドウのＹ座標で、Tomboy を終了する際に格納されます。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
検索ウィンドウの高さ (ピクセル単位) で、Tomboy を終了する際に格納されます。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
検索ウィンドウの幅 (ピクセル単位) で、Tomboy を終了する際に格納されます。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Auto bulleted lists.
|
|
|
|
|
自動的な箇条書きを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
自動的な箇条書きを有効にするかどうか
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
|
|
|
中ボタンのクリックで貼り付けるかどうか。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
WikiWord の強調表示を有効にする
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
WikiWord の強調表示を有効にするかどうか
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Enable closing notes with escape.
|
|
|
|
|
Esc キーでメモを閉じる
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
Escキーでメモを閉じるかどうか。
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
