Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 396 results
11.
Create a new Note
Búa til nýja glósu
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Búa til nýja Síðu
Suggested by Gunnar Steinn Magnússon
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
12.
Custom Font Face
Sérvalin leturgerð
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
13.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
14.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
15.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
16.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
17.
Enable Auto bulleted lists.
Virkja sjálfpunktandi lista.
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
18.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Virkja miðsmells límingu á táknmynd.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
19.
Enable WikiWord highlighting
Nota WikiOrða tengingar
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
20.
Enable closing notes with escape.
Loka glósum með því að ýta á ‚esc‘.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
1120 of 396 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnar Steinn Magnússon, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Stefán Sigurjónsson.