|
|
27.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Activez cette option pour surligner les mots CommeCeluiCi. Un clic sur ce mot créera une nouvelle note avec ce nom.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Délai d'expiration du montage FUSE (ms)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
Exporter en HTML toutes les notes liées
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
Dernier répertoire d'export HTML
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
|
|
31.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Exporter en HTML les notes liées
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
32.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Si enable_custom_font est VRAI, la police définie ici sera utilisée pour l'affichage des notes.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
33.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
Si activé, toutes les notes ouvertes à la fermeture de Tomboy seront automatiquement réouvertes au démarrage.
|
|
Translated and reviewed by
Doyen Philippe
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
34.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
Si activé, une note ouverte peut être fermée en appuyant sur la touche Échap.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Si activé, les mots mal orthographiés seront soulignés en rouge, et des suggestions d'orthographes correctes seront affichées dans le menu contextuel.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
|
|
36.
|
|
|
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
|
|
|
Si activé, les raccourcis clavier généraux du bureau définis dans /app/tomboy/global_keybindings seront activés, permettant aux actions utiles de Tomboy d'être disponibles depuis n'importe quelle application.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:28
|
