Ubuntu
tomboy package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
105 → 114 of 396 results First • • • Last
105.
Start synchronizing notes
Démarrer la synchronisation des notes
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:184
106.
What links here?
Quels liens sur cette note[nbsp]?
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:38
107.
(none)
(aucun)
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:84
108.
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
Vous pouvez utiliser n'importe quel Bugzilla en glissant des liens dans des notes. Si vous désirez une icône spécifique pour certains hôtes, ajoutez-les ici.
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:23
109.
Host Name
Nom d'hôte
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:41
110.
Icon
Icône
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:58
111.
Select an icon...
Sélectionner une icône...
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:176
112.
_Host name:
 
Extra Widget
Nom d'_hôte[nbsp]:
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:191
113.
No host name specified
Aucun nom d'hôte indiqué
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:220
114.
You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
Vous devez indiquer le nom d'hôte Bugzilla à utiliser avec cette icône.
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:221
105 → 114 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, Benoît Dejean, BobMauchin, Claude Paroz, Cr3pE, Doyen Philippe, Eric Maeker, Florian Boucault, Gérald Ouvradou, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jonathan Loriaux, Jonathan Pasquier, Julien Rottenberg, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Mariot Tsitoara, Mathieu Pillard, NSV, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruno, crazyrems, icyberg, lugthudinie, pac, simonpca, zolk.