Ubuntu
tomboy package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
274.
Choose Note Font
Choisir une police pour les notes
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:938
278.
Rename my local note.
Renommer ma note locale.
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:999
279.
Replace my local note with the server's update.
Remplacer ma note locale avec celle du serveur.
Translated by BobMauchin
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1003
318.
Today, {0}
Aujourd'hui, {0}
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../Tomboy/Utils.cs:190
328.
MMMM d, h:mm tt
d MMMM, H:mm
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../Tomboy/Utils.cs:229
331.
MMMM d yyyy, h:mm tt
d MMMM yyyy, H:mm
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Le tt est là pour AM/PM
Located in ../Tomboy/Utils.cs:235
336.
_Copy Link Address
_Copier l'adresse du lien
Translated and reviewed by simonpca
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:549
346.
Note Title
Titre de la note
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:93 ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:119
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, Benoît Dejean, BobMauchin, Claude Paroz, Cr3pE, Doyen Philippe, Eric Maeker, Florian Boucault, Gérald Ouvradou, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jonathan Loriaux, Jonathan Pasquier, Julien Rottenberg, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Mariot Tsitoara, Mathieu Pillard, NSV, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruno, crazyrems, icyberg, lugthudinie, pac, simonpca, zolk.