|
|
282.
|
|
|
Resetting Synchronization Settings
|
|
|
|
|
Sünkroniseerimissätete algväärtustamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1164
|
|
|
283.
|
|
|
You have disabled the configured synchronization service. Your synchronization settings will now be cleared. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings
|
|
|
|
|
Sa keelasid seadistatud sünkroonimisteenuse. Sinu sünkroonimissätted puhastatakse. Uut sünkroonimist on võimalik läbi viia alles pärast uute sätete salvestamist.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sa keelasid seadistatud sünkroniseerimisteenuse. Sinu sünkroniseerimissätted puhastatakse. Uut sünkroniseerimist on võimalik läbi viia alles pärast uute sätete salvestamist.
|
|
|
Suggested by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1166
|
|
|
284.
|
|
|
Success! You're connected!
|
|
|
|
|
Ühendus edukalt loodud!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1244
|
|
|
285.
|
|
|
Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
|
|
|
|
|
Tomboy on valmis Sinu märkmeid sünkroonima. Kas sa soovid kohe sünkroniseerida?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Tomboy on valmis Sinu märkmeid sünkroniseerima. Kas sa soovid kohe sünkroniseerida?
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1246
|
|
|
286.
|
|
|
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The ~/.tomboy.log might be useful too.
|
|
|
|
|
Vabandust, midagi läks viltu. Palun kontrolli oma andmeid ja proovi uuesti. Võib-olla aitab sind logifaili ~/.tomboy.log uurimine.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1187
|
|
|
287.
|
|
|
Error connecting :(
|
|
|
|
|
Viga ühendumisel :(
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1282
|
|
|
288.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Versioon:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1358
|
|
|
289.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1365
|
|
|
290.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Autoriõigus:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1372
|
|
|
291.
|
|
|
Add-in Dependencies:
|
|
|
|
|
Lisa sõltuvused:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1378
|
