Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
918 of 396 results
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
Pomůže vám vyznat se ve vašich poznámkách
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
Přijímat certifikáty SSL
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
11.
Create a new Note
Vytvořit novou poznámku
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
12.
Custom Font Face
Vlastní řez písma
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
13.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Vodorovná pozice (X-ová souřadnice) vyhledávacího okna. Hodnota zůstává uchována i po ukončení aplikace Tomboy.
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
14.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Svislá pozice (Y-ová souřadnice) vyhledávacího okna. Hodnota zůstává uchována i po ukončení aplikace Tomboy.
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
15.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Výška vyhledávacího okna v obrazových bodech. Hodnota zůstává uchována i po ukončení aplikace Tomboy.
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
16.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Šířka vyhledávacího okna v obrazových bodech. Hodnota zůstává uchována i po ukončení aplikace Tomboy.
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
17.
Enable Auto bulleted lists.
Povolit automatický seznam s odrážkami.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
18.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Povolit vložení výběru kliknutím prostředního tlačítka na ikonu.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
918 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Pavel Šefránek, Petr Kovar.