|
|
386.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
Reanomena la nota local:
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
387.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
|
Actualitza els enllaços en les notes a les quals es fa referència
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
|
388.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
Sobreescriu la nota local
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
|
389.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
|
Realitza sempre aquesta acció
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
|
390.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
|
S'ha detectat un conflicte amb les notes
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|
|
|
391.
|
|
|
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
|
|
|
|
|
La versió del servidor de «{0}» està en conflicte amb la nota local. Què voleu fer amb la nota local?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
|
|
|
392.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
E_ines
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
|
|
|
393.
|
|
|
Could not enable FUSE
|
|
|
|
|
No s'ha pogut habilitar el FUSE
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
|
|
|
394.
|
|
|
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el mòdul FUSE. Comproveu que està instal·lat correctament i torneu-ho a provar.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
|
|
|
395.
|
|
|
Enable FUSE?
|
|
|
|
|
_Habilita el FUSE?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
|
