|
|
381.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
Afegit
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:343
|
|
|
382.
|
|
|
Uploaded changes to server
|
|
|
|
|
S'han pujat els canvis al servidor
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
|
|
|
383.
|
|
|
Uploaded new note to server
|
|
|
|
|
S'ha pujat la nota nova al servidor
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:349
|
|
|
384.
|
|
|
Note Conflict
|
|
|
|
|
S'ha produït un conflicte amb la nota
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:496
|
|
|
385.
|
|
|
(old)
|
|
|
Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(antiga)
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:502
|
|
|
386.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
Reanomena la nota local:
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
387.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
|
Actualitza els enllaços en les notes a les quals es fa referència
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
|
388.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
Sobreescriu la nota local
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
|
389.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
|
Realitza sempre aquesta acció
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
|
390.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
|
S'ha detectat un conflicte amb les notes
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|
