|
|
571.
|
|
|
display version information and exit
|
|
|
|
|
hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:227
|
|
|
572.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cách dùng: %s [TÙY-CHỌN]… TẬP-TIN…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
texindex/ti.twjr:1273
|
|
|
573.
|
|
|
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tạo ra chỉ mục đã sắp xếp cho mỗi TẬP_TIN xuất TeX.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:238
|
|
|
574.
|
|
|
Usually FILE... is specified as `foo. %c%c' for a document `foo.texi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thường TẬP_TIN... được ghi rõ dạng “phu. %c%c” cho tài liệu dạng “phu.texi”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:241
|
|
|
575.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tùy chọn:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:243
|
|
|
576.
|
|
|
failure reopening %s
|
|
|
|
|
lỗi mở lại %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:743
|
|
|
577.
|
|
|
%s: not a texinfo index file
|
|
|
|
|
%s: không phải tập tin chỉ mục texinfo
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:758 util/texindex.c:786
|
|
|
578.
|
|
|
No page number in %s
|
|
|
|
|
Không có số thứ tự trang trong %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:993
|
|
|
579.
|
|
|
entry %s follows an entry with a secondary name
|
|
|
|
|
mục nhập %s nằm theo một mục nhập có tên phụ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:1066
|
