|
571.
|
|
|
display version information and exit
|
|
|
|
показати інформацію про версію й вийти
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:227
|
|
572.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Користування: %s [ПАРАМЕТР]... ФАЙЛ-TEXINFO...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
texindex/ti.twjr:1273
|
|
573.
|
|
|
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Генерує упорядкований покажчик для кожного файлу виводу TeX.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:238
|
|
574.
|
|
|
Usually FILE... is specified as `foo. %c %c ' for a document `foo.texi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Зазвичай, ФАЙЛ... вказується як `foo. %c %c ' для документу `foo.texi'.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:241
|
|
575.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Параметри:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:243
|
|
576.
|
|
|
failure reopening %s
|
|
|
|
помилка повторного відкриття %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:743
|
|
577.
|
|
|
%s : not a texinfo index file
|
|
|
|
%s : це не файл покажчика texinfo
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
%s : це не файл покажчику texinfo
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:758 util/texindex.c:786
|
|
578.
|
|
|
No page number in %s
|
|
|
|
Нема номеру сторінки у %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:993
|
|
579.
|
|
|
entry %s follows an entry with a secondary name
|
|
|
|
пункт %s йде за пунктом, що має вторинну назву
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
util/texindex.c:1066
|