Ubuntu
texinfo package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “texinfo”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
571 → 579 of 579 results First • • Next • Last
571.
display version information and exit
versie-informatie tonen en stoppen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in util/texindex.c:227
572.
Usage: %s [OPTION]... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [OPTIE...] BESTAND...
Translated by Benno Schulenberg
Located in texindex/ti.twjr:1273
573.
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een gesorteerde index maken voor elk TeX-uitvoerbestand.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in util/texindex.c:238
574.
Usually FILE... is specified as `foo.%c%c' for a document `foo.texi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voor een document 'foo.texi' wordt het BESTAND gewoonlijk opgegeven als 'foo.%c%c'.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in util/texindex.c:241
575.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opties:
Translated and reviewed by Ivo Timmermans
Located in util/texindex.c:243
576.
failure reopening %s
fout bij het heropenen van %s
Translated and reviewed by Ivo Timmermans
Located in util/texindex.c:743
577.
%s: not a texinfo index file
%s: is geen Texinfo-inhoudsbestand
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in util/texindex.c:758 util/texindex.c:786
578.
No page number in %s
Geen paginanummer in %s
Translated by Freek de Kruijf
Located in util/texindex.c:993
579.
entry %s follows an entry with a secondary name
item %s volgt op een item met een alternatieve naam
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in util/texindex.c:1066
571 → 579 of 579 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Freek de Kruijf, Ivo Timmermans, Niels Abspoel.