Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Bind (left)
|
|
| 2010-04-04 |
Sido (vasen)
|
|
| ~ |
Staple dual (bottom)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksoisnidonta (ala)
|
|
| ~ |
Two-sided (long edge)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksipuolinen (pitkä reuna)
|
|
| ~ |
Bind (bottom)
|
|
| 2010-04-04 |
Sido (ala)
|
|
| ~ |
Two-sided (short edge)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksipuolinen (lyhyt reuna)
|
|
| ~ |
Bind (right)
|
|
| 2010-04-04 |
Sido (oikea)
|
|
| ~ |
Bind (top)
|
|
| 2010-04-04 |
Sido (ylä)
|
|
| ~ |
Staple (bottom right)
|
|
| 2010-04-04 |
Nido (oikea alareuna)
|
|
| ~ |
Staple (bottom left)
|
|
| 2010-04-04 |
Nido (vasen alareuna)
|
|
| ~ |
Staple dual (right)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksoisnidonta (oikea)
|
|
| ~ |
Staple dual (top)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksoisnidonta (ylä)
|
|
| ~ |
Staple dual (left)
|
|
| 2010-04-04 |
Kaksoisnidonta (vasen)
|
|
| ~ |
Staple (top right)
|
|
| 2010-04-04 |
Nido (oikea yläreuna)
|
|
| ~ |
Job offset
|
|
| 2010-04-04 |
Työn siirtymä
|
|
| ~ |
Punch
|
|
| 2010-04-04 |
Rei’itä
|
|
| ~ |
Staple (top left)
|
|
| 2010-04-04 |
Nido (vasen yläreuna)
|
|
| ~ |
Trim
|
|
| 2010-04-04 |
Leikkaa
|
|
| ~ |
Portrait (no rotation)
|
|
| 2010-04-04 |
Pysty (ei kiertoa)
|
|
| ~ |
Weekend
|
|
| 2010-03-17 |
Viikonloppu
|
|
| ~ |
Daytime
|
|
| 2010-03-17 |
Päiväsaika
|
|
| ~ |
Evening
|
|
| 2010-03-17 |
Ilta
|
|
| ~ |
Night
|
|
| 2010-03-17 |
Yö
|
|
| ~ |
One-sided
|
|
| 2010-03-11 |
Yksipuoleinen
|
|
| ~ |
Bottom to top, right to left
|
|
| 2010-03-11 |
Alhaalta ylös, oikealta vasemmalle
|
|
| ~ |
Staple
|
|
| 2010-03-11 |
Nido
|
|
| ~ |
Bind
|
|
| 2010-03-11 |
Sido
|
|
| ~ |
Right to left, top to bottom
|
|
| 2010-03-11 |
Oikealta vasemmalle, ylhäältä alas
|
|
| ~ |
Left to right, bottom to top
|
|
| 2010-03-11 |
Vasemmalta oikealle, alhaalta ylös
|
|
| ~ |
Left to right, top to bottom
|
|
| 2010-03-11 |
Vasemmalta oikealle, ylhäältä alas
|
|
| ~ |
Bottom to top, left to right
|
|
| 2010-03-11 |
Alhaalta ylös, vasemmalta oikealle
|
|
| ~ |
Top to bottom, right to left
|
|
| 2010-03-11 |
Ylhäältä alas, oikealta vasemmalle
|
|
| ~ |
Top to bottom, left to right
|
|
| 2010-03-11 |
Ylhäältä alas, vasemmalta oikealle
|
|
| ~ |
Right to left, bottom to top
|
|
| 2010-03-11 |
Oikealta vasemmalle, alhaalta ylös
|
|
| 226. |
Renaming will lose history
|
|
| 2010-04-04 |
Uudelleennimeäminen tyhjentää historian
|
|
| 227. |
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
| 2010-04-04 |
Valmiit työt eivät ole enää saatavilla uudelleentulostusta varten.
|
|
| 337. |
Connect to CUPS server
|
|
| 2010-03-17 |
Muodosta yhteys CUPS-palvelimeen
|
|
| 371. |
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
| 2010-03-17 |
<span weight="bold" size="larger">Valitse laite</span>
|
|
