Translations by Александър Вълчев
Александър Вълчев has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Two-sided (long edge)
|
|
| 2010-03-08 |
Двустранно (дълъг ръб)
|
|
| ~ |
Two-sided (short edge)
|
|
| 2010-03-08 |
Двустранно (къс ръб)
|
|
| ~ |
Bind (bottom)
|
|
| 2010-03-08 |
Скрепи (отдолу)
|
|
| ~ |
Bind (right)
|
|
| 2010-03-08 |
Скрепи (отдясно)
|
|
| ~ |
Bind (top)
|
|
| 2010-03-08 |
Скрепи (отгоре)
|
|
| ~ |
Bind (left)
|
|
| 2010-03-08 |
Скрепи (вляво)
|
|
| ~ |
Staple dual (bottom)
|
|
| 2010-03-08 |
Двойно прищипване с телбод (отдолу)
|
|
| ~ |
One-sided
|
|
| 2010-03-08 |
Едностранно
|
|
| ~ |
Staple dual (left)
|
|
| 2010-03-08 |
Двойно прищипване с телбод (вляво)
|
|
| ~ |
Staple dual (top)
|
|
| 2010-03-08 |
Двойно прищипване с телбод (отгоре)
|
|
| ~ |
Staple dual (right)
|
|
| 2010-03-08 |
Двойно прищипване с телбод (вдясно)
|
|
| ~ |
Staple (top left)
|
|
| 2010-03-08 |
Прищипване с телбод(горе вляво)
|
|
| ~ |
Staple (bottom left)
|
|
| 2010-03-08 |
Прищипване с телбод(долу вляво)
|
|
| ~ |
Staple (top right)
|
|
| 2010-03-08 |
Прищипване с телбод(горе вдясно)
|
|
| ~ |
Staple (bottom right)
|
|
| 2010-03-08 |
Прищипване с телбод(долу вдясно)
|
|
| ~ |
Bottom to top, right to left
|
|
| 2010-03-08 |
Отдолу нагоре, отдясно наляво
|
|
| ~ |
Staple
|
|
| 2010-03-08 |
Зона за телбод
|
|
| ~ |
Cover
|
|
| 2010-03-08 |
Обложка
|
|
| ~ |
Punch
|
|
| 2010-03-08 |
Зона за подвързване
|
|
| ~ |
Bind
|
|
| 2010-03-08 |
Свързване
|
|
| ~ |
Fold
|
|
| 2010-03-08 |
Сгъвка
|
|
| ~ |
Bottom to top, left to right
|
|
| 2010-03-08 |
Отгоре надолу, отляво надясно
|
|
| ~ |
Reverse landscape (270 degrees)
|
|
| 2010-03-08 |
Обратен ландшафт (270 градуса)
|
|
| ~ |
Left to right, top to bottom
|
|
| 2010-03-08 |
Отляво надясно, отгоре надолу
|
|
| ~ |
Left to right, bottom to top
|
|
| 2010-03-08 |
Отляво надясно, отдолу нагоре
|
|
| ~ |
Right to left, top to bottom
|
|
| 2010-03-08 |
Отдясно наляво, отгоре надолу
|
|
| ~ |
Right to left, bottom to top
|
|
| 2010-03-08 |
Отдясно наляво, отдолу нагоре
|
|
| ~ |
Top to bottom, left to right
|
|
| 2010-03-08 |
Отгоре надолу, отляво надясно
|
|
| ~ |
Top to bottom, right to left
|
|
| 2010-03-08 |
Отгоре надолу, отдясно наляво
|
|
| ~ |
Portrait (no rotation)
|
|
| 2010-03-08 |
Портрет(без завъртане)
|
|
| ~ |
Landscape (90 degrees)
|
|
| 2010-03-08 |
Ландшафт (90 градуса)
|
|
| ~ |
Reverse portrait (180 degrees)
|
|
| 2010-03-08 |
Обратен портрет (180 градуса)
|
|
| ~ |
Weekend
|
|
| 2010-03-08 |
Почивните дни
|
|
| ~ |
No hold
|
|
| 2010-03-08 |
Няма задържане
|
|
| ~ |
Indefinite
|
|
| 2010-03-08 |
Неопределен
|
|
| ~ |
Daytime
|
|
| 2010-03-08 |
През деня
|
|
| ~ |
Evening
|
|
| 2010-03-08 |
Вечер
|
|
| ~ |
Night
|
|
| 2010-03-08 |
Нощ
|
|
| ~ |
Second shift
|
|
| 2010-03-08 |
Втора смяна
|
|
| ~ |
Third shift
|
|
| 2010-03-08 |
Трета смяна
|
|
| ~ |
Document printed
|
|
| 2010-03-08 |
Документът е разпечатан
|
|
| 8. |
Enter IP address
|
|
| 2010-03-08 |
Въведете IP адрес
|
|
| 226. |
Renaming will lose history
|
|
| 2010-03-08 |
Преименуването ще доведе до изтриване на дневника
|
|
| 227. |
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
| 2010-03-08 |
Завършените задачи няма да бъдат повече достъпни за повторно разпечатване
|
|
| 286. |
Verifying
|
|
| 2010-03-08 |
Проверка
|
|
| 287. |
Verifying printer
|
|
| 2010-03-08 |
Проверяване на принтер
|
|
| 415. |
Searching...
|
|
| 2010-03-08 |
Търсене...
|
|
| 647. |
Configuring new printer
|
|
| 2010-03-08 |
Настройване на нов принтер
|
|
