Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 20 results
212.
Boot Loader Options (required)
Alternativer for opstartsindlæser (krævet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:146
225.
Partition options are not applicable on upgrades.
Valgmuligheder for partitioner har ikke virkning ved opgraderinger.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:159
298.
_Install Everything
(no translation yet)
Located in system-config-kickstart.gladestrings:251
308.
Type your %pre script below:
Skriv ind dit %pre-skript nedenunder:
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:263
312.
Type your %post script below:
Skriv ind dit %post-skript nedenunder:
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:270
314.
Preview Options
Alternativer for smugkig
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:273
316.
You have choosen the following configuration. Click Save File to save the kickstart file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Du har valgt den følgende konfiguration. Klik Gem fil for at gemme kickstart-filen.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:275
318.
Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the kickstart documentation.
Programmeret RAID tillader dig at kombinere flere diske til en større RAID-enhed. En RAID-enhed kan konfigureres til at levere yderligere ydelse og pålidelighed sammenlignet med brug af et individuelt drev. Se i kickstart-dokumentationen for yderligere information om brug af RAID-enheder.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:277
319.
To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
For at bruge RAID skal du først oprette mindst to partitioner af typen 'programmeret RAID'. Så kan du oprette en RAID-enhed som kan formateres og monteres.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:278
321.
Create a software RAID partition
Opret en programmeret RAID-partition:
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:280
1120 of 20 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Daniel Ejsing-Duun, Keld Simonsen, Kris Thomsen.