Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 219 results First • • • Last
11.
Add Failover Domain
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:74
12.
Add a Cluster Node
加入叢集節點
Translated by Harold Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:13
13.
Add a Fence Device
添加欄柵裝置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:18
14.
Add a New Fence Device
添加新欄柵裝置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:59
15.
Add a New Fence Level
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:53
16.
Add a New Fence to this Level
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:54
17.
Add a Service
添加服務
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:166
18.
Add a Shared
Resource to
this service
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
為此服務
添加
共享資源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:157
19.
Address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
位址：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:102
20.
Adjust Priority
調整優先等級
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/clui.glade.h:71
11 → 20 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harold Chan, Peter Chen, Rockworld, Walter Cheuk.