Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last
1.
1
1
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:118
2.
10
10
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:116
3.
2
2
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:124
4.
3
3
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:113
5.
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
<span><b>Een nieuw failover-domein toevoegen</b></span>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:75
6.
<span><b>Cluster Properties</b></span>
<span><b>Clustereigenschappen</b></span>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:84
7.
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
<span><b>Eigenschappen van Fence-daemon</b></span>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:91
8.
<span><i>This Failover Domain
is currently empty</i></span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span><i>Dit failover-domein
is momenteel leeg</i></span>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:66
9.
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
Er is een probleem gevonden in het configuratiebestand. De XML is niet goed gevormd. Zie de details hieronder.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:172
10.
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
Absolute minimum score om "levend" beschouwd te worden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/clui.glade.h:112
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Trapman, NLsandman, Rachid, Removed by request, Rikky006, Stefan Rijnhart, Stijn, Toon Borgers, UndiFineD, tomgreep, xatr0z.